Politique de confidentialité
VULCAN ASSETS MANAGEMENT SA, route de Malagnou 38A, 1208 Genève, (“VULCAIN“, le “Entreprise“, “États-Unis” ou “nous“) comprend que vos données personnelles et votre vie privée sont importantes pour vous.
Le but de cet Avis de confidentialité du site Web (le “Site Web Avis“) est d'informer les personnes concernées (“vous”ou le “Utilisateur“) qui accèdent au site web http://www.vulcan-am.ch (le “Site Web“) sur la manière dont nous collectons, stockons, traitons et protégeons leurs données personnelles (“Données“).
La Notice du Site Web s'applique uniquement à votre utilisation du Site Web. Pour la manière dont nous traitons les données si vous êtes un client potentiel/actuel ou un partenaire contractuel/prestataire de services, veuillez vous référer à notre Avis de confidentialité des données disponible à [insérer le lien].
Le Site utilise par ailleurs des cookies. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à notre politique en matière de cookies disponible à ce lien : https://vulcan-am.ch/cookies-settings/.
1. Quelles données collectons-nous
Le type de données collectées et traitées par la Société dépend de la manière dont vous utilisez le Site Web.
Lorsque vous utilisez le Site Web, nous collecterons les informations transmises à nos serveurs situés en Suisse par votre navigateur, notamment les données d'accès nécessaires pour des raisons techniques afin de pouvoir afficher le Site Web et garantir sa stabilité et sa sécurité. Cela comprend l'adresse IP, la date et l'heure de votre visite, l'état d'accès/code d'état HTTP, l'URL de référence, le navigateur utilisé, etc.
ii. Contact par e-mail ou par téléphone
Vous pouvez nous contacter par courriel ou par téléphone.
Concernant toute prise de contact par courriel ou par téléphone, en plus des éléments mentionnés au chapitre 1.i, nous recevrons les informations personnelles que vous nous fournirez volontairement dans votre communication, par exemple votre nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone, date et heure de la demande et contenu de votre demande. Les e-mails que vous nous envoyez sont stockés sur nos serveurs en Suisse.
iii. Statistiques
Les services de statistique permettent à VULCAN de surveiller et d'analyser les données de trafic sur le Site Web. Ils sont utilisés pour suivre le comportement des utilisateurs du Site Web. Le Site Web utilise Google Analytics.
2. Pourquoi nous traitons les Données
Nous pouvons traiter les Données pour les raisons suivantes :
• vous fournir l'accès au Site ;
• être en mesure de gérer, sécuriser, stabiliser, développer et optimiser le Site Web ;
• réaliser des analyses statistiques et autres concernant l'utilisation du Site ;
• pour traiter votre demande, si vous nous contactez en utilisant le formulaire de contact du Site ;
• pour vous envoyer la Newsletter si vous vous y abonnez ;
• pour répondre à votre courriel/à toute demande soumise par vous ;
• se conformer à toutes les lois et réglementations applicables ;
• se conformer à la demande ou à l'exigence d'un tribunal de toute juridiction compétente ou de toute autorité compétente ; et
• à utiliser dans le cadre de toute procédure judiciaire ou action réglementaire (y compris des procédures judiciaires/actions réglementaires futures) et pour obtenir des conseils juridiques ou pour établir, exercer ou défendre des droits légaux.
3. Comment nous stockons et protégeons les données
VULCAN ne conserve les Données que pendant la durée nécessaire aux fins décrites au Chapitre 2 au-dessus et/ou aussi longtemps qu'elle a votre permission de la conserver, ou si la loi l'exige autrement.
Les données seront uniquement stockées sur notre serveur physique/cloud situé en Suisse. Nous avons pris les précautions techniques et organisationnelles appropriées pour garantir que nos serveurs ne soient accessibles qu'à des personnes dûment autorisées. Nous avons pris les mesures techniques appropriées pour sécuriser les Données.
Vous pouvez exercer les droits suivants concernant les Données :
• droit à l'information – vous pouvez demander à VULCAN s'il traite des Données vous concernant ;
• droit d'accès aux Données – vous pouvez nous demander de vous fournir une copie des Données qu'elle traite ;
• droit de demander la rectification des Données – vous pouvez demander à la Société de corriger les Données si elles sont inexactes ;
• droit de demander la suppression des Données – vous pouvez nous demander de supprimer les Données, sous réserve que la Société soit tenue de conserver les Données en vertu d'une obligation légale ou qu'elle ait un intérêt légitime à conserver les Données ;
• droit de demander une limitation du traitement des Données – vous pouvez demander à VULCAN de restreindre ou de limiter temporairement le traitement des Données, sous réserve des dispositions légales applicables.;
• droit de demander l’interdiction du traitement des Données – vous pouvez demander à VULCAN de suspendre le traitement des Données, sous réserve des dispositions légales applicables ;
• droit de retirer votre consentement au traitement des Données – vous pouvez informer la Société que vous révoquez votre consentement, dans la mesure où vous l'avez donné à une fin spécifique de traitement des Données. Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité d'un traitement des Données effectué avant ledit retrait / effectué sur une autre base de justification.
L'exercice de tout droit énoncé dans le présent chapitre 4 sera effectué selon les modalités prévues au chapitre 7. Il peut être refusé ou limité pour des raisons juridiques ou en vertu de la loi applicable en matière de protection des données. Nous vous informerons des raisons de ce refus/cette restriction dans la mesure permise par la loi.
5. Destinataires de votre Données
Nous pouvons divulguer des Données dans les situations décrites ci-dessous :
• à des tiers qui nous fournissent des services (par exemple, des sociétés informatiques) ;
• aux pouvoirs publics, aux régulateurs ou aux organes gouvernementaux ou à d'autres tiers, lorsque la loi ou la réglementation l'exige ; ou
• autrement si vous consentez à une telle divulgation.
Nous ne vendons pas les Données.
6. Transfert de données à l'étranger
Nous sommes susceptibles de transférer les Données que nous collectons vers d'autres pays que celui dans lequel les informations ont été initialement collectées. Vos Données pourraient/seront transférées, ou rendues accessibles, depuis les pays suivants :
• Suisse;
• Pays de l'EEE ;
États-Unis d'Amérique.
Ces pays de destination peuvent ne pas avoir les mêmes lois sur les informations personnelles que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les informations par le biais du Site Web.
Lorsque nous transférons vos Données vers d'autres pays, nous protégerons ces informations comme décrit dans l'Avis du site Web et conformément à la loi applicable. Si nécessaire, nous exigeons des destinataires mentionnés au chapitre 5 ci-dessus pour se conformer aux garanties appropriées conçues pour protéger les informations personnelles.
En cas de questions concernant le Site Web, l'Avis relatif au Site Web ou plus généralement la protection des données, veuillez nous contacter par e-mail à info@vulcan-am.ch.
Si nous ne sommes pas en mesure de vous aider, si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse ou si vous estimez que notre traitement des Données est contraire aux dispositions légales applicables, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à l'information et/ou à toute autorité de contrôle compétente de l'UE, le cas échéant. en fonction de votre lieu de résidence.
8. Amendements
L'Avis du site Web ne fait partie d'aucun contrat/relation contractuelle entre vous et VULCAN et votre consentement à l'Avis du site Web n'est pas requis. Nous pouvons réviser l'Avis du site Web unilatéralement à tout moment sans préavis. Tout changement sera immédiatement publié sur le site Web. La version actuelle de l'Avis du site Web disponible sur le site Web s'appliquera. Il est donc recommandé de consulter régulièrement l'Avis du site Web.